Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - ab imo corde sivis pacem pabellum

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíPortuguès brasilerAnglèsTurc

Categoria Frase

Títol
ab imo corde sivis pacem pabellum
Text
Enviat per Teresa Porteiro
Idioma orígen: Llatí

ab imo corde sivis pacem pabellum

Títol
do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Menininha
Idioma destí: Portuguès brasiler

do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Notes sobre la traducció
Ab imo corde – do fundo do coração (sentido de querer realmente)
Si vis pacem, para bellum – se queres a paz, prepara-te para a guerra.
Darrera validació o edició per casper tavernello - 12 Maig 2008 02:43