Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Portuguais brésilien - ab imo corde sivis pacem pabellum

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinPortuguais brésilienAnglaisTurc

Catégorie Phrase

Titre
ab imo corde sivis pacem pabellum
Texte
Proposé par Teresa Porteiro
Langue de départ: Latin

ab imo corde sivis pacem pabellum

Titre
do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Menininha
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Commentaires pour la traduction
Ab imo corde – do fundo do coração (sentido de querer realmente)
Si vis pacem, para bellum – se queres a paz, prepara-te para a guerra.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 12 Mai 2008 02:43