Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - ab imo corde sivis pacem pabellum

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	ab imo corde sivis pacem pabellum
Teksto Submetigx per Teresa Porteiro	Font-lingvo: Latina lingvo ab imo corde sivis pacem pabellum

Titolo	do fundo do coraÃ§Ã£o se queres a paz, prepara-te para a guerra
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Menininha	Cel-lingvo: Brazil-portugala do fundo do coraÃ§Ã£o se queres a paz, prepara-te para a guerra
Rimarkoj pri la traduko	Ab imo corde â€“ do fundo do coraÃ§Ã£o (sentido de querer realmente) Si vis pacem, para bellum â€“ se queres a paz, prepara-te para a guerra.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 12 Majo 2008 02:43