Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - ab imo corde sivis pacem pabellum

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	ab imo corde sivis pacem pabellum
Κείμενο Υποβλήθηκε από Teresa Porteiro	Γλώσσα πηγής: Λατινικά ab imo corde sivis pacem pabellum

τίτλος	do fundo do coraÃ§Ã£o se queres a paz, prepara-te para a guerra
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Menininha	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας do fundo do coraÃ§Ã£o se queres a paz, prepara-te para a guerra
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ab imo corde â€“ do fundo do coraÃ§Ã£o (sentido de querer realmente) Si vis pacem, para bellum â€“ se queres a paz, prepara-te para a guerra.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 12 Μάϊ 2008 02:43