Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - ab imo corde sivis pacem pabellum

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKireno cha KibraziliKiingerezaKituruki

Category Sentence

Kichwa
ab imo corde sivis pacem pabellum
Nakala
Tafsiri iliombwa na Teresa Porteiro
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

ab imo corde sivis pacem pabellum

Kichwa
do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Menininha
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Maelezo kwa mfasiri
Ab imo corde – do fundo do coração (sentido de querer realmente)
Si vis pacem, para bellum – se queres a paz, prepara-te para a guerra.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 12 Mei 2008 02:43