Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Turc - ab imo corde sivis pacem pabellum

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinPortuguais brésilienAnglaisTurc

Catégorie Phrase

Titre
ab imo corde sivis pacem pabellum
Texte
Proposé par abelya
Langue de départ: Latin

ab imo corde sivis pacem pabellum

Titre
Barış istiyorsan...
Traduction
Turc

Traduit par abelya
Langue d'arrivée: Turc

Kalbinle barışı istiyorsan,savaşa hazır ol.
Dernière édition ou validation par canaydemir - 15 Février 2009 05:44





Derniers messages

Auteur
Message

14 Février 2009 19:06

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Hi Canaydemir,
I guess here a part is missing, the english says :
From the bottom of your heart if you want peace, be prepared for war

"From the bottom of your heart" is not translated

CC: canaydemir