Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Esperanto - Que não seja imortal, posto que é chama ...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł Que não seja imortal, posto que é chama ... Tekst Wprowadzone przez MrsLacmont Język źródłowy: Portugalski brazylijski Que não seja imortal, posto que é chama. Mas que seja infinito enquanto dure. Uwagi na temat tłumaczenia Este texto é um trecho do soneto de fidelide de Vinicius de Moraes. Na tradução para o inglês, gostaria que fosse o Britanico.

Tytuł Äœi ne estu senmorta tiom longe kiam ĝi flamas ... Tłumaczenie Esperanto Tłumaczone przez ArnoLagrange Język docelowy: Esperanto Äœi ne estu senmorta tiom longe kiam ĝi flamas Sed estu eterna tiom longe kiam ĝi daÅ­ras