Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Yunanca - ie/Du hast Du mir einen Freundschaftsantrag...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Yunanca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık	ie/Du hast Du mir einen Freundschaftsantrag...
Metin Öneri panos	Kaynak dil: Almanca ie/Du hast Du mir einen Freundschaftsantrag gestellt. Leider kenne ich Dich nicht pers. - vielleicht schreibst mal etwas von Dir? Du kennst mich doch gar nicht.... Eine schÃ¶ne Woche und liebe GrÃ¼ÃŸe aus Deutschland

Başlık	ie/ÎœÎ¿Ï… ÎÏƒÏ„ÎµÎ¹Î»ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï†Î¹Î»Î¯Î±Ï‚......
Tercüme Yunanca Çeviri Tsirigoti L. Anastasia	Hedef dil: Yunanca ÎœÎ¿Ï… ÎÏƒÏ„ÎµÎ¹Î»ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Ï†Î¹Î»Î¯Î±Ï‚. Î”Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎµ Î¾ÎÏÏ‰ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎ¬.- ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î¬ ÏƒÎÎ½Î±; Î”ÎµÎ½ Î¼Îµ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï…...Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Î»Î® ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±, Ï‡Î±Î¹ÏÎµÏ„Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î“ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¯Î±.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»ÎµÏ‚ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î¬ ÏƒÎÎ½Î±;" "Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚..."

En son User10 tarafından onaylandı - 19 Kasım 2009 14:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Kasım 2009 14:51
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Hi "ie/ You sent me a friendship invitation. Unfortunately, I don't know you personally.- Maybe you can write me something about yourself? You don't know me at all...Have a nice week and regards from Germany. " Could you please tell me if this is the meaning? CC: italo07 iamfromaustria
		13 Kasım 2009 14:03
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	...and with this? CC: italo07 iamfromaustria