Tercüme - İtalyanca-Latince - Ti voglio bene.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Ti voglio bene.
Metin Öneri Oueliash	Kaynak dil: İtalyanca Ti voglio bene.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	la frase e' diretta ad una persona molto cara. 'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Te caram habeo.
Tercüme Latince Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Latince Te caram habeo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	La traduzione letterale Ã¨ "tibi bene volo", ma, gli uomini latini dicevano alle loro donne cosÃ¬: "te caram habeo". E viceversa, se era una donna a parlare: "te carum habeo".

En son Efylove tarafından onaylandı - 11 Temmuz 2009 13:29