Tradução - Italiano-Latim - Ti voglio bene.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	Ti voglio bene.
Texto Enviado por Oueliash	Idioma de origem: Italiano Ti voglio bene.
Notas sobre a tradução	la frase e' diretta ad una persona molto cara. 'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Te caram habeo.
Tradução Latim Traduzido por Aneta B.	Idioma alvo: Latim Te caram habeo.
Notas sobre a tradução	La traduzione letterale Ã¨ "tibi bene volo", ma, gli uomini latini dicevano alle loro donne cosÃ¬: "te caram habeo". E viceversa, se era una donna a parlare: "te carum habeo".

Último validado ou editado por Efylove - 11 Julho 2009 13:29