Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiitaliano-Kilatini - Ti voglio bene.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiturukiKibulgeriKifaransaKiingerezaKialbeniKiarabuKireno cha KibraziliKihispaniaKirusiKisabiaKibretoniKiukreniKiestoniKinorweKilatiniKitai

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa
Ti voglio bene.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Oueliash
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Ti voglio bene.
Maelezo kwa mfasiri
la frase e' diretta ad una persona molto cara.

'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa
Te caram habeo.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Te caram habeo.
Maelezo kwa mfasiri
La traduzione letterale è "tibi bene volo", ma, gli uomini latini dicevano alle loro donne così: "te caram habeo". E viceversa, se era una donna a parlare: "te carum habeo".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 11 Julai 2009 13:29