Traduko - Italia-Latina lingvo - Ti voglio bene.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	Ti voglio bene.
Teksto Submetigx per Oueliash	Font-lingvo: Italia Ti voglio bene.
Rimarkoj pri la traduko	la frase e' diretta ad una persona molto cara. 'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Te caram habeo.
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Te caram habeo.
Rimarkoj pri la traduko	La traduzione letterale Ã¨ "tibi bene volo", ma, gli uomini latini dicevano alle loro donne cosÃ¬: "te caram habeo". E viceversa, se era una donna a parlare: "te carum habeo".

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 11 Julio 2009 13:29