Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kikatalani - Description-appartenant-traductions

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiarabu

Kibulgeri

Kijerumani

Kialbeni

Kiitaliano

Kifaransa

Kiholanzi

Kireno

Kihispania

Kiromania

Kideni

Kiswidi

Kiyahudi

Kijapani

Kisabia

Kituruki

Kirusi

Kilithuania

Kihangeri

Kichina kilichorahisishwa

Kikatalani

Kiesperanto

Kigiriki

Kipolishi

Kifini

Kireno cha Kibrazili

Kichina cha jadi

Kikorasia

Kiingereza

Kinorwe

Kikorea

Kicheki

Kiajemi

Kislovakia

Kiafrikana

Kitai

tafsiri zilizoombwa:

Kiayalandi

Kiklingoni

Kinepali

Kinewari

Kiurdu

Kivietinamu

Kikurdi

Category Explanations - Computers / Internet

Kichwa	Description-appartenant-traductions
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na cucumis CrÃ©er un projet, vous permettra d'afficher une description commune sur toutes les pages montrant des traductions appartenant au projet et d'obtenir des traductions plus prÃ©cises.

Kichwa	DescripciÃ³-Traduccions-Traduccions
Tafsiri Kikatalani Ilitafsiriwa na Claire---31	Lugha inayolengwa: Kikatalani Crear un projecte, permetrÃ que exhibeixis una descripciÃ³ comuna en les pÃ gines que mostren les traduccions que pertanyen al projecte i aconsegueixis traduccions mÃ©s exactes.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Claire---31 - 15 Disemba 2005 16:50

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Disemba 2005 14:36
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Claire, il semble que les traducteurs catalans est choisi d'utiliser le "tutoiement" pour le "you" anglais dans les autres traducitons de l'interface utilssateur de cucumis.org. Il faudrait donc modifier cette traduction pour la passer au tutoiement. Merci .