Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - habebat in primis animae cura

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kireno cha Kibrazili

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	habebat in primis animae cura
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na juliaca	Lugha ya kimaumbile: Kilatini habebat in primis animae cura

15 Mei 2010 02:09

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Mei 2010 19:28
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	<Bridge> "S/He cared especially about a soul" ("especially" or "first of all" ) Unfortunately no subject. CC: lilian canale
		15 Mei 2010 21:24
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Aneta, Is it "about a soul" or "about the soul"?
		15 Mei 2010 22:22
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Hi Lilly. Ooops! Does it really make a difference? If so, tell me please what kind of... I'm just curious. Properly speaking, it is about "his/her soul". I guess I should have typed "the soul", but don't know exactly why.