Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiingereza - Extrañarte

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKifaransaKiingerezaKiarabu

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Extrañarte
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Extrañarte es igual,
a los silencios de una canción
si no están no hay lugar para respirar.
Es una suerte que estemos lejos
es una suerte que exista este amor
Si estuvieras acá
no te vería en el sol.
Maelezo kwa mfasiri
Canción de Leon Gieco- cantautor argentino

Kichwa
Missing you...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Missing you is like
the rests of a song
without them there's no time for breathing.
It's a good thing being apart
It's a good thing this love exists
If you were here
I wouldn't see you in the sun
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 25 Januari 2010 14:45





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

25 Januari 2010 12:29

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hehe! ! (Even faster than Google translator)!

25 Januari 2010 12:38

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972