Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiarabu - Extrañarte

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKifaransaKiingerezaKiarabu

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Extrañarte
Nakala
Tafsiri iliombwa na Fvsignore
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Extrañarte es igual,
a los silencios de una canción
si no están no hay lugar para respirar.
Es una suerte que estemos lejos
es una suerte que exista este amor
Si estuvieras acá
no te vería en el sol.
Maelezo kwa mfasiri
Canción de Leon Gieco- cantautor argentino

Kichwa
عندما أشتاق لك
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na laboomba25
Lugha inayolengwa: Kiarabu

اشتياقي لك أشبه
بلحظات صمت في أغنية
بدونها، لما كان هناك وقت للتنفس
من الجيد أن تبتعد
من الجيد أن يحيا هذا الحب
لو كنت هنا
لما رأيتك في الشمس

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 4 Mechi 2010 08:30