Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Englisch - Extrañarte

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösischEnglischArabisch

Kategorie Dichtung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Extrañarte
Text
Übermittelt von Francky5591
Herkunftssprache: Spanisch

Extrañarte es igual,
a los silencios de una canción
si no están no hay lugar para respirar.
Es una suerte que estemos lejos
es una suerte que exista este amor
Si estuvieras acá
no te vería en el sol.
Bemerkungen zur Übersetzung
Canción de Leon Gieco- cantautor argentino

Titel
Missing you...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Englisch

Missing you is like
the rests of a song
without them there's no time for breathing.
It's a good thing being apart
It's a good thing this love exists
If you were here
I wouldn't see you in the sun
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 25 Januar 2010 14:45





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

25 Januar 2010 12:29

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Hehe! ! (Even faster than Google translator)!

25 Januar 2010 12:38

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972