Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kituruki - kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla,...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKiarabu

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla,...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na imelrur82
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Kardeş, kısmetse Cuma günü İstanbul'da olacağım. İşlerini ayarla, gelir gelmez mutlaka görüşmeliyiz!
Maelezo kwa mfasiri
Before edit: ''kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla, mutlaka gorusmeliyiz gelirgelmez!''

I replaced 'kendini' with 'iÅŸlerini'.
Ilihaririwa mwisho na 44hazal44 - 2 Julai 2009 12:58





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Julai 2009 12:54

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi hazal, is this acceptable?

CC: 44hazal44

2 Julai 2009 13:01

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Hi Lilian,
I've made some edit, it's acceptable now.