Originalus tekstas - Turkų - kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla,...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla,... Tekstas vertimui Pateikta imelrur82 Originalo kalba: Turkų KardeÅŸ, kısmetse Cuma günü Ä°stanbul'da olacağım. Ä°ÅŸlerini ayarla, gelir gelmez mutlaka görüşmeliyiz! Pastabos apie vertimą Before edit: ''kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla, mutlaka gorusmeliyiz gelirgelmez!'' I replaced 'kendini' with 'iÅŸlerini'.

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 2 liepa 2009 12:54 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 Hi hazal, is this acceptable? CC: 44hazal44 2 liepa 2009 13:01 44hazal44 Žinučių kiekis: 1148 Hi Lilian, I've made some edit, it's acceptable now.