Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kihispania - la puissance du cri est faible seul l'echo...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kiingereza

Kiholanzi

Kiitaliano

Kihispania

Kijerumani

Category Expression

Kichwa	la puissance du cri est faible seul l'echo...
Nakala Tafsiri iliombwa na repone	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa la puissance du cri est faible , seul l'Ã©cho retentit
Maelezo kwa mfasiri	anglais :canadien nÃ©erlandais :langue parlÃ©e aux pays bas

Kichwa	La fuerza del grito es poca
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na Isildur__	Lugha inayolengwa: Kihispania La fuerza del grito es poca, sÃ³lo el eco resuena

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 11 Mei 2009 11:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Mei 2009 10:44
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hola Isildur, creo que el final de la traducciÃ³n que propones como literal es mejor. Yo diria: "La fuerza del grito es poca, sÃ³lo el eco resuena"