Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kimasedoni-Kiingereza - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kimasedoni

Kisabia

Kifaransa

Kiingereza

Category Essay

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Nakala Tafsiri iliombwa na Francky5591	Lugha ya kimaumbile: Kimasedoni zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Maelezo kwa mfasiri	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Kichwa	The day before yesterday, at about 9 pm, a criminal...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kiingereza The day before yesterday, at about 9 pm, a criminal who is still unknown...

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 11 Februari 2009 16:38

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Februari 2009 16:21
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Miss, "9 pm" would be better. Also, I'd use "criminal" and dots (...) at the end to show the line is unfinished.
		11 Februari 2009 16:24
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Ok Lilian, I've done edits. Thank you
		11 Februari 2009 16:26
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Oops! I forgot. I was going to suggest an inversion at the end, instead of "isnâ€™t known yet" it would be more accurate: "Is still unknown"
		11 Februari 2009 16:29
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	done