Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kihispania - eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kihispania

Kigiriki

Kiitaliano

Category Daily life - Love / Friendship

Kichwa	eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...
Nakala Tafsiri iliombwa na mor	Lugha ya kimaumbile: Kituruki eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin verecekmisin? beni sev .

Kichwa	Si me quieres, Â¿me lo harÃ¡s saber?...
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kihispania Si me quieres, Â¿me lo harÃ¡s saber? Â¡QuiÃ©reme!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 14 Oktoba 2008 04:06

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Oktoba 2008 16:33
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hola miss, No creo que "dar permiso" sea adecuado aquÃ, Â¿quÃ© te parece..."Â¿me lo harÃ¡s saber?" ?
		12 Oktoba 2008 16:34
	mor Idadi ya ujumbe: 2	i dont understand sorry
		12 Oktoba 2008 16:39
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	You are the teacher Lilian, so if you tell it's better I trust you. izin vermek
		12 Oktoba 2008 16:41
	mor Idadi ya ujumbe: 2	result? which one is my sentence?
		12 Oktoba 2008 17:11
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	mor, if you want a perfect translation you should be patient until a final version is accepted, OK? We are discussing the possibilities in order to be sure that the version you get is perfect. When the final, accepted version is ready you will get a message which will say so. Turkishmiss, You can trust me.
		12 Oktoba 2008 17:11
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Edit done Lilian. Thank you
		12 Oktoba 2008 23:25
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	Â¡Quiere me! Â¡QuiÃ©reme!