Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - herkez bir gÃ¼n Ã¶lÃ¼cek

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	herkez bir gÃ¼n Ã¶lÃ¼cek
Nakala Tafsiri iliombwa na atletico	Lugha ya kimaumbile: Kituruki herkez bir gÃ¼n Ã¶lÃ¼cek

Kichwa	Some day everybody will die
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kiingereza Some day everybody will die .

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 7 Mechi 2008 14:38

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Mechi 2008 08:22
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	"Herkes bir gÃ¼n Ã¶lecek." daha doÄŸru.
		7 Mechi 2008 08:45
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	when you put 'one day' upfront you emphasize the day rather than the fact everyone will die, it can even be misunderstood to mean everyone will die at the same day by using 'one day'. so putting 'everyone' upfront and using 'some day' is better
		7 Mechi 2008 09:01
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	thanks