Umseting - Turkiskt-Enskt - herkez bir gün ölücekNúverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
 Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | | | Uppruna mál: Turkiskt
herkez bir gün ölücek |
|
| Some day everybody will die | | Ynskt mál: Enskt
Some day everybody will die . |
|
Góðkent av dramati - 7 Mars 2008 14:38
Síðstu boð | | | | |
5 Mars 2008 08:22 | | | "Herkes bir gün ölecek."
daha doÄŸru. | | |
7 Mars 2008 08:45 | | | when you put 'one day' upfront you emphasize the day rather than the fact everyone will die, it can even be misunderstood to mean everyone will die at the same day by using 'one day'. so putting 'everyone' upfront and using 'some day' is better | | |
7 Mars 2008 09:01 | | | thanks  |
|
| 
Yndis umsetingar
