Tradução - Turco-Inglês - herkez bir gün ölücekEstado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
 A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | | Idioma de origem: Turco
herkez bir gün ölücek |
|
| Some day everybody will die | | Idioma alvo: Inglês
Some day everybody will die . |
|
Último validado ou editado por dramati - 7 Março 2008 14:38
Últimas Mensagens | | | | |
5 Março 2008 08:22 | | | "Herkes bir gün ölecek."
daha doÄŸru. | | |
7 Março 2008 08:45 | | 
kfetoNúmero de Mensagens: 953 | when you put 'one day' upfront you emphasize the day rather than the fact everyone will die, it can even be misunderstood to mean everyone will die at the same day by using 'one day'. so putting 'everyone' upfront and using 'some day' is better | | |
7 Março 2008 09:01 | | | thanks  |
|
| 
traduções favoritas
