Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - gülü gölgesinde bırakan kadın

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKislovakia

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
gülü gölgesinde bırakan kadın
Nakala
Tafsiri iliombwa na tezat42
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

gülü gölgesinde bırakan kadın. sen gelince güneş söndü. seni tanımak bana onur verdi.

Kichwa
the woman who overshadows the rose
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na smy
Lugha inayolengwa: Kiingereza

the woman who overshadows the rose. the sun has faded when you come out. it did me honour to know you.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 8 Februari 2008 11:36





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Februari 2008 10:59

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
"come out" yerine "come in " olmalı.

8 Februari 2008 11:29

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
"appear" anlamında kullanmıştım merdogan