Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - gÃ¼lÃ¼ gÃ¶lgesinde bÄ±rakan kadÄ±n

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Словашки

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	gÃ¼lÃ¼ gÃ¶lgesinde bÄ±rakan kadÄ±n
Текст Предоставено от tezat42	Език, от който се превежда: Турски gÃ¼lÃ¼ gÃ¶lgesinde bÄ±rakan kadÄ±n. sen gelince gÃ¼neÅŸ sÃ¶ndÃ¼. seni tanÄ±mak bana onur verdi.

Заглавие	the woman who overshadows the rose
Превод Английски Преведено от smy	Желан език: Английски the woman who overshadows the rose. the sun has faded when you come out. it did me honour to know you.

За последен път се одобри от dramati - 8 Февруари 2008 11:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Февруари 2008 10:59
	merdogan Общо мнения: 3769	"come out" yerine "come in " olmalÄ±.
		8 Февруари 2008 11:29
	smy Общо мнения: 2481	"appear" anlamÄ±nda kullanmÄ±ÅŸtÄ±m merdogan