Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Italijanski - Alsancak' tan Ã§Ä±kacaksÄ±n gÃ¼nbatÄ±mÄ± kordon'a...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Italijanski

Engleski

Kategorija Rečenica - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Alsancak' tan Ã§Ä±kacaksÄ±n gÃ¼nbatÄ±mÄ± kordon'a...
Tekst Podnet od miltat	Izvorni jezik: Turski Alsancak' tan Ã§Ä±kacaksÄ±n gÃ¼nbatÄ±mÄ± kordon'a imbatla hasret giderip bineceksin faytona Izmir'in en gÃ¼zelleri cilvesiyle nazÄ±yla buzlu badem yiyecekler bakÄ±nÄ±rken etrafa.
Napomene o prevodu	alsancak:area name izmir:city pasaport:area name karÅŸÄ±yaka:area name Ã§atalkaya :area name

Natpis	Esci da Alsancak verso a Kordon...
Prevod Italijanski Preveo delvin	Željeni jezik: Italijanski Esci da Alsancak verso Kordon al tramonto, Sali sulla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia, Le piu' belle smorfiose ragazze di Ä°zmir Mangeranno la mandorla ghiacciata guardandosi intorno.

Poslednja provera i obrada od Ricciodimare - 15 Septembar 2008 14:21

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		25 Juli 2008 17:35
	ali84 Broj poruka: 427	Traduzione originale: "Esci da Alsancak verso a Kordon al tramonto, Sali alla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia, Le piu' belle smorfioso ragazze di Ä°zmir Mangeranno la mandorla ghiacciata si guardando attorno."