Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Italian - Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishItalianEnglish

Category Sentence - Arts / Creativity / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a...
Text
Submitted by miltat
Source language: Turkish

Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a
imbatla hasret giderip bineceksin faytona
Izmir'in en güzelleri cilvesiyle nazıyla
buzlu badem yiyecekler bakınırken etrafa.
Remarks about the translation
alsancak:area name
izmir:city
pasaport:area name
karşıyaka:area name
çatalkaya :area name

Title
Esci da Alsancak verso a Kordon...
Translation
Italian

Translated by delvin
Target language: Italian

Esci da Alsancak verso Kordon al tramonto,
Sali sulla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia,
Le piu' belle smorfiose ragazze di Ä°zmir
Mangeranno la mandorla ghiacciata guardandosi intorno.
Last validated or edited by Ricciodimare - 15 September 2008 14:21





Latest messages

Author
Message

25 July 2008 17:35

ali84
Number of messages: 427
Traduzione originale:
"Esci da Alsancak verso a Kordon al tramonto,
Sali alla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia,
Le piu' belle smorfioso ragazze di Ä°zmir
Mangeranno la mandorla ghiacciata si guardando attorno."