Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Posao / Zaposlenje

Natpis	merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece...
Tekst Podnet od ibrahimsevim	Izvorni jezik: Turski merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece her hangi bir gÃ¼n iÃ§inde gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz uygundur.bugÃ¼n iÃ§inde olabilir bulunduÄŸunuz yeri veya buluÅŸmak istediÄŸiniz yeri belirtirseniz sevinirim

Natpis	Hi, good morning
Prevod Engleski Preveo denizcaliska	Željeni jezik: Engleski Hi, good morning. It is suitable for us to meet in any day that you are in Istanbul. It can even be today. I would be glad if you tell me where you are, and where you would like to meet.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 2 Juni 2008 20:52

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		1 Juni 2008 16:46
	merdogan Broj poruka: 3769	as long as you are in Istanbul ?
		2 Juni 2008 08:57
	katranjyly Broj poruka: 102	"veya" - "or". "OR where you would like to meet".