Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה עסקים / עבודות

שם	merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece...
טקסט נשלח על ידי ibrahimsevim	שפת המקור: טורקית merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece her hangi bir gÃ¼n iÃ§inde gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz uygundur.bugÃ¼n iÃ§inde olabilir bulunduÄŸunuz yeri veya buluÅŸmak istediÄŸiniz yeri belirtirseniz sevinirim

שם	Hi, good morning
תרגום אנגלית תורגם על ידי denizcaliska	שפת המטרה: אנגלית Hi, good morning. It is suitable for us to meet in any day that you are in Istanbul. It can even be today. I would be glad if you tell me where you are, and where you would like to meet.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 2 יוני 2008 20:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 יוני 2008 16:46
	merdogan מספר הודעות: 3769	as long as you are in Istanbul ?
		2 יוני 2008 08:57
	katranjyly מספר הודעות: 102	"veya" - "or". "OR where you would like to meet".