Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Spanjisht - Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Spanjisht

Kategori Shpjegime - Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Har du svarat honom? Skulle detta fungera?
Tekst Prezantuar nga cafeplaza	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

Titull	Â¿Le has contestado?
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga acuario	Përkthe në: Spanjisht Â¿Le has contestado? Â¿FuncionarÃa eso?

U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 21 Dhjetor 2007 01:16

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Dhjetor 2007 11:39
	Maribel Numri i postimeve: 871	skulle detta fungera~do you think it will work? would it work? Here work is a verb meaning functioning, succeeding (maybe even "would it be all right?"
		3 Dhjetor 2007 13:59
	acuario Numri i postimeve: 132	o.k Maribel, Thanks a lot
		3 Dhjetor 2007 22:49
	guilon Numri i postimeve: 1549	Please vote again, edits have been done.
		3 Dhjetor 2007 22:51
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	In portuguese: VocÃª respondeu a ele? Isso funcionaria? CC: guilon
		5 Dhjetor 2007 22:25
	El Patillas Numri i postimeve: 16	Har du svarat honom? = Le has contestado? Du-tÃº Ni-Usted Saludos!