Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-スペイン語 - Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

スペイン語

カテゴリ説明 - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Har du svarat honom? Skulle detta fungera?
テキスト cafeplaza様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

タイトル	Â¿Le has contestado?
翻訳スペイン語 acuario様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¿Le has contestado? Â¿FuncionarÃa eso?

最終承認・編集者 guilon - 2007年 12月 21日 01:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 3日 11:39
	Maribel 投稿数: 871	skulle detta fungera~do you think it will work? would it work? Here work is a verb meaning functioning, succeeding (maybe even "would it be all right?"
		2007年 12月 3日 13:59
	acuario 投稿数: 132	o.k Maribel, Thanks a lot
		2007年 12月 3日 22:49
	guilon 投稿数: 1549	Please vote again, edits have been done.
		2007年 12月 3日 22:51
	casper tavernello 投稿数: 5057	In portuguese: VocÃª respondeu a ele? Isso funcionaria? CC: guilon
		2007年 12月 5日 22:25
	El Patillas 投稿数: 16	Har du svarat honom? = Le has contestado? Du-tÃº Ni-Usted Saludos!