Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-스페인어 - Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

스페인어

분류 설명들 - 사업 / 직업들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Har du svarat honom? Skulle detta fungera?
본문 cafeplaza에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

제목	Â¿Le has contestado?
번역 스페인어 acuario에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Â¿Le has contestado? Â¿FuncionarÃa eso?

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 21일 01:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 3일 11:39
	Maribel 게시물 갯수: 871	skulle detta fungera~do you think it will work? would it work? Here work is a verb meaning functioning, succeeding (maybe even "would it be all right?"
		2007년 12월 3일 13:59
	acuario 게시물 갯수: 132	o.k Maribel, Thanks a lot
		2007년 12월 3일 22:49
	guilon 게시물 갯수: 1549	Please vote again, edits have been done.
		2007년 12월 3일 22:51
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	In portuguese: VocÃª respondeu a ele? Isso funcionaria? CC: guilon
		2007년 12월 5일 22:25
	El Patillas 게시물 갯수: 16	Har du svarat honom? = Le has contestado? Du-tÃº Ni-Usted Saludos!