Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Spanskt - Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Spanskt

Bólkur Frágreiðing - Handil / Arbeiði

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Har du svarat honom? Skulle detta fungera?
Tekstur Framborið av cafeplaza	Uppruna mál: Svenskt Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

Heiti	Â¿Le has contestado?
Umseting Spanskt Umsett av acuario	Ynskt mál: Spanskt Â¿Le has contestado? Â¿FuncionarÃa eso?

Góðkent av guilon - 21 Desember 2007 01:16

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Desember 2007 11:39
	Maribel Tal av boðum: 871	skulle detta fungera~do you think it will work? would it work? Here work is a verb meaning functioning, succeeding (maybe even "would it be all right?"
		3 Desember 2007 13:59
	acuario Tal av boðum: 132	o.k Maribel, Thanks a lot
		3 Desember 2007 22:49
	guilon Tal av boðum: 1549	Please vote again, edits have been done.
		3 Desember 2007 22:51
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	In portuguese: VocÃª respondeu a ele? Isso funcionaria? CC: guilon
		5 Desember 2007 22:25
	El Patillas Tal av boðum: 16	Har du svarat honom? = Le has contestado? Du-tÃº Ni-Usted Saludos!