Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-西班牙语 - Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

西班牙语

讨论区解释 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	Har du svarat honom? Skulle detta fungera?
正文提交 cafeplaza	源语言: 瑞典语 Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

标题	Â¿Le has contestado?
翻译西班牙语翻译 acuario	目的语言: 西班牙语 Â¿Le has contestado? Â¿FuncionarÃa eso?

由guilon认可或编辑 - 2007年十二月 21日 01:16

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 3日 11:39
	Maribel 文章总计: 871	skulle detta fungera~do you think it will work? would it work? Here work is a verb meaning functioning, succeeding (maybe even "would it be all right?"
		2007年十二月 3日 13:59
	acuario 文章总计: 132	o.k Maribel, Thanks a lot
		2007年十二月 3日 22:49
	guilon 文章总计: 1549	Please vote again, edits have been done.
		2007年十二月 3日 22:51
	casper tavernello 文章总计: 5057	In portuguese: VocÃª respondeu a ele? Isso funcionaria? CC: guilon
		2007年十二月 5日 22:25
	El Patillas 文章总计: 16	Har du svarat honom? = Le has contestado? Du-tÃº Ni-Usted Saludos!