Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Frengjisht - Du er pÃ¥ meg Du er min

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtAnglishtFrengjisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Du er på meg Du er min
Tekst
Prezantuar nga Chrsitian971
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

Du er på meg
Du er min
Vërejtje rreth përkthimit
Pour connaître la différence de sens

Titull
Toi
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Amy_13
Përkthe në: Frengjisht

Toi et moi collons ensemble

Tu es mien
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 25 Shtator 2007 09:52





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Shtator 2007 09:52

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
I'll edit "collez" with "collons", and "tu es mon" with "tu es mien", just to "stick" with the English version...