Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Норвежский-Французский - Du er pÃ¥ meg Du er min

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийАнглийскийФранцузский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Du er på meg Du er min
Tекст
Добавлено Chrsitian971
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

Du er på meg
Du er min
Комментарии для переводчика
Pour connaître la différence de sens

Статус
Toi
Перевод
Французский

Перевод сделан Amy_13
Язык, на который нужно перевести: Французский

Toi et moi collons ensemble

Tu es mien
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 25 Сентябрь 2007 09:52





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Сентябрь 2007 09:52

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
I'll edit "collez" with "collons", and "tu es mon" with "tu es mien", just to "stick" with the English version...