Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-צרפתית - Du er pÃ¥ meg Du er min

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאנגליתצרפתית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Du er på meg Du er min
טקסט
נשלח על ידי Chrsitian971
שפת המקור: נורווגית

Du er på meg
Du er min
הערות לגבי התרגום
Pour connaître la différence de sens

שם
Toi
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Amy_13
שפת המטרה: צרפתית

Toi et moi collons ensemble

Tu es mien
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 25 ספטמבר 2007 09:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 ספטמבר 2007 09:52

Francky5591
מספר הודעות: 12396
I'll edit "collez" with "collons", and "tu es mon" with "tu es mien", just to "stick" with the English version...