Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Francuski - Du er pÃ¥ meg Du er min

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiEngleskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Du er på meg Du er min
Tekst
Poslao Chrsitian971
Izvorni jezik: Norveški

Du er på meg
Du er min
Primjedbe o prijevodu
Pour connaître la différence de sens

Naslov
Toi
Prevođenje
Francuski

Preveo Amy_13
Ciljni jezik: Francuski

Toi et moi collons ensemble

Tu es mien
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 25 rujan 2007 09:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 rujan 2007 09:52

Francky5591
Broj poruka: 12396
I'll edit "collez" with "collons", and "tu es mon" with "tu es mien", just to "stick" with the English version...