Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Gjuha Latine - Döden har alltid sista ordet.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtGjuha LatineTurqisht

Titull
Döden har alltid sista ordet.
Tekst
Prezantuar nga peez
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Döden har alltid sista ordet.
Vërejtje rreth përkthimit
Ska ses som ett devis.

Titull
MORS SEMPER REGIS
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Porfyhr
Përkthe në: Gjuha Latine

MORS SEMPER REGIS
Vërejtje rreth përkthimit
Att översätta en devis ordagrant blir en hel radda med ord. Den översättningen som gjorts betyder att Döden är alltid den som styr till slut.
Mors = Döden
Semper = alltid
Regis = den som bestämmer; den som har sista ordet.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Porfyhr - 24 Gusht 2007 10:59