תרגום - שוודית-לטינית - Döden har alltid sista ordet.

Ska ses som ett devis.

Att översätta en devis ordagrant blir en hel radda med ord. Den översättningen som gjorts betyder att Döden är alltid den som styr till slut.
Mors = Döden
Semper = alltid
Regis = den som bestämmer; den som har sista ordet.