Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Italisht - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglishtItalisht

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Titull
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Tekst
Prezantuar nga Vesna
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Vërejtje rreth përkthimit
pour un tatouage

Titull
Non chiedere quello che gli altri possono fare...
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Vesna
Përkthe në: Italisht

Non chiedere quello che gli altri possono fare per te, ma quello che puoi fare tu per gli altri
Vërejtje rreth përkthimit
per un tatuaggio
U vleresua ose u publikua se fundi nga apple - 6 Maj 2007 14:45