Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Italiaans - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsItaliaans

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Titel
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Tekst
Opgestuurd door Vesna
Uitgangs-taal: Frans

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Details voor de vertaling
pour un tatouage

Titel
Non chiedere quello che gli altri possono fare...
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Vesna
Doel-taal: Italiaans

Non chiedere quello che gli altri possono fare per te, ma quello che puoi fare tu per gli altri
Details voor de vertaling
per un tatuaggio
Laatst goedgekeurd of bewerkt door apple - 6 mei 2007 14:45