Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Италиански - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАнглийскиИталиански

Категория Мисли - Битие

Заглавие
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Текст
Предоставено от Vesna
Език, от който се превежда: Френски

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Забележки за превода
pour un tatouage

Заглавие
Non chiedere quello che gli altri possono fare...
Превод
Италиански

Преведено от Vesna
Желан език: Италиански

Non chiedere quello che gli altri possono fare per te, ma quello che puoi fare tu per gli altri
Забележки за превода
per un tatuaggio
За последен път се одобри от apple - 6 Май 2007 14:45