Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ιταλικά - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικάΙταλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Vesna
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
pour un tatouage

τίτλος
Non chiedere quello che gli altri possono fare...
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Vesna
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Non chiedere quello che gli altri possono fare per te, ma quello che puoi fare tu per gli altri
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
per un tatuaggio
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από apple - 6 Μάϊ 2007 14:45