Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - Translations preferences subscription

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjuha portugjeze

Kineze e thjeshtuar

Gjermanisht

Romanisht

Turqisht

Suedisht

Italisht

Gjuha daneze

Katalonje

Bullgarisht

Portugjeze braziliane

Spanjisht

Serbisht

Finlandisht

Hebraisht

Kroatisht

Greqisht

Japonisht

Esperanto

Gjuha holandeze

Arabisht

Gjuha Ukrainase

Hungarisht

Nepalisht

Gjuha polake

Rusisht

Kinezisht

Boshnjakisht

Shqip

Norvegjisht

Koreane

Lituanisht

Çeke

Persishtja

Gjuha sllovake

Indonezisht

Letonisht

Gjuha irlandeze

Gjuha Afrikanase

Gjuha sllovene

Titull	Translations preferences subscription
Tekst Prezantuar nga cucumis	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Titull	Registro das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga milenabg	Përkthe në: Portugjeze braziliane VocÃª serÃ¡ notificado por e-mail quando as traduÃ§Ãµes de "XXX" para "YYY" forem solicitadas por outros usuÃ¡rios. VocÃª poderÃ¡ [1]mudar suas preferÃªncias [/1] a qualquer momento ou [2]editar seu perfil [/2] para cancelar o registro.

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 11 Prill 2007 14:16

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Prill 2007 14:08
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Milena Acho que seria melhor colocar "de xxx para yyy" por se tratar das lÃnguas da traduÃ§Ã£o. Seria estranho dizer "traduzir de PortuguÃªs ao InglÃªs".E tambÃ©m por nem todas as lÃnguas serem no feminino(pela crase) AbraÃ§o