Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Tailandeze-Anglisht - จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TailandezeAnglisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
Tekst
Prezantuar nga noori36
gjuha e tekstit origjinal: Tailandeze

จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
Vërejtje rreth përkthimit
女性が男性に対して言った言葉

Titull
I will do my best to quit.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Jackrit
Përkthe në: Anglisht

I will do my best to quit.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 4 Qershor 2012 14:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Maj 2012 13:08

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Jackrit,

Could you explain this line better?

5 Maj 2012 13:13

Jackrit
Numri i postimeve: 15
The source language are too short.
I'm not sure about "What they want to quit".
It probably something like a smoke quitting.

5 Maj 2012 13:19

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
OK This version is better. There's no need to explain more.