Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ταϊλανδέζικα-Αγγλικά - จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤαϊλανδέζικαΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
Κείμενο
Υποβλήθηκε από noori36
Γλώσσα πηγής: Ταϊλανδέζικα

จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
女性が男性に対して言った言葉

τίτλος
I will do my best to quit.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Jackrit
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I will do my best to quit.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 4 Ιούνιος 2012 14:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Μάϊ 2012 13:08

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Jackrit,

Could you explain this line better?

5 Μάϊ 2012 13:13

Jackrit
Αριθμός μηνυμάτων: 15
The source language are too short.
I'm not sure about "What they want to quit".
It probably something like a smoke quitting.

5 Μάϊ 2012 13:19

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
OK This version is better. There's no need to explain more.