Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Letonisht - Drivers waiting area.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtGjuha holandezeBullgarishtSerbishtLetonishtÇekeHungarisht

Kategori Jeta e perditshme - Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Drivers waiting area.
Tekst
Prezantuar nga johanna13
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Please park in area as directed by Alsi staff - never in front of the office please.
When instructed please open your curtains and remove the straps.
Do not remove any chocks until you are specifically instructed to by the Alsi staff.
You must stay in the drivers waiting area while your vehicle is being unloaded.
When leaving do not exit through the doors until the green light is showing.

Titull
Šoferu uzgaidāmais laukums.
Përkthime
Letonisht

Perkthyer nga durklis
Përkthe në: Letonisht

Lūdzam novietot transporta līdzekli laukumā saskaņā ar "Alsi" personāla norādēm – nekādā gadījumā biroja priekšā!
Pēc norādes saņemšanas lūdzam atvērt aizkarus un noņemt siksnas.
Nenoņemiet nevienu stuti, kamēr "Alsi" personāls nebūs devis īpašus norādījumus!
Kad jūsu transporta līdzeklis tiek izkrauts, jums jāpaliek šoferu uzgaidāmajā laukumā.
Neejiet ārā pa durvīm, kamēr nav iedegusies zaļā gaisma!
Vërejtje rreth përkthimit
chock = stute, balsts.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Neko - 13 Prill 2012 09:40